涵盖73多种语言的素食护照,带你吃遍全球

不管是在哪个地方、说哪种语言的地区、哪种宗教信仰的族群,素食护照就好像是为纯素食者量身订做的旅游指南,不论是去阿拉伯国家还是非洲的莫三比克,或是莫三比克讲另一种方言的南部地区,有了这本涵盖世界70多种语言的素食护照,就不必担心沟通问题了!

素食护照是由TheVeganSociety制作的一本小书,它串连全球百位纯素者,制作了含多国语言的,到各个国家旅行时,向餐馆人员出示该语言版本的部份,就可以安心享用美食啦!

素食护照封皮

遍布全球的素食者足迹

各个网购通路上更早的版本也有在贩售,目前最新的版本是2010年出版,涵盖全球73种语言、95%使用人口的版本。

上图左方有各个语言的索引,如果不确定自己所在的国家是使用什麽语言,也可以使用的国家索引。

素食护照的內文,来看看中文版写些什么:

请详细阅读

我/我们是纯素食者

根据纯素食原则,为了人类、动物及自然环境的利益,纯素食者不食用含有动物成分的食物。

因此我们不食用:

肉类(包括肉酱、腊肠等),家禽(包括鸡、鸭、鹅、其他鸟类、牛、羊、猪等),野味(包括蛙、蛇等),海鲜(包括鱼、虾、蟹、贝、蚝、水母等),及任何含有动物成分的食物比如蜂蜜、蛋、乳、奶油、乳酪或其他乳酪制成品。

但我们食用:

薯类(如马铃薯、木薯、甘薯、番薯等),谷类(如米、麦、玉米等)及制成品,面条(不含蛋),豆类,蔬菜,番茄,水果,坚果,菇类及不含动物脂肪的面包或糕点。

汤、羹及浆料可以用蔬菜或植物制成。但是不可使用肉类或鸡精等。烹饪时,只可使用纯植物有或纯植物人造黄油,不可以使用奶油或者其他动物脂肪。

请问您可以符合我们以上的要求为我们准备一餐吗?

非常感谢您

素食护照中的语言对全球95%的人口都适用,如果真的还是行不通,那麽,就用真正的全球共通语言」:图案。

线上阅读版本:https://issuu.com/vegan_society/docs/vegan_passport_2010

购买实体版本:https://www.vegetarianguides.co.uk/products/veganpassport.shtml

更多信息: 网关/金边/场外交易/菲律宾